domingo, 31 de janeiro de 2016

Natta natta

Postado por Rosi's Diary às 13:48 0 comentários
Hello kjære lesere. 
Jeg har vært veldig opptatt i helgen derfor skrev jeg ingenting her ... Jeg skal skrive noe i morgen. Om kjærligheten og kjæresten min... 
Gud velsigne dere. 
Klem

sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Norsk, norsk, norsk....

Postado por Rosi's Diary às 05:53 6 comentários
Hallo kjære lesere!
Her er jeg, etter en lang dag på skolen og et møte med noen norske venner, slapper jeg av.
Jeg har satt meg på min favoritt stolen og bestemt meg for å skrive en tekst. Jeg har ikke noe spesielt å si, men kanskje jeg kan dele noen tanker med dere. Jeg mon tro … Hvorfor lærer jeg ikke norsk så fort som jeg gjerne ville ? Hum … Svaret er antagelig : Jeg bruker ikke så mye tid med å lese og skrive. Jeg tror at jeg er litt lat og det verste: Kanskje jeg slurver med det norske språket.
Så jeg har bestemt meg for å bli mer engasjert og øve på norsk hver dag. Jeg lover å ringe eller møte en norsk venn i det minste 4 dager uka og skrive på bloggen min hver dag. Slik  tror jeg at jeg kan klare meg på eksamen i Juni – 2016, og jeg skal prøve å få selvtillit når det gjelder å lære norsk.
Nå kan vi gå videre i våre samtale …
Jeg er så sykt gira fordi jeg har begynt å skrive en blogg, slik jeg må bruke hodet mitt. Jeg må prøve å  blogge om interessante temaer, det er en godt trening for språket.
Forresten … I dag har jeg lært mange nye uttrykk. Jeg vil gjerne bruke dem i denne teksten, men kanskje det er altfor mye, så jeg bruker  bare noen av dem. Jeg har ikke så god hukommelse så jeg skrev dem i notisboka mi. Slik er det. Det er bare blåbær å lære.
Jeg kan på stående fot si at hvis du blir engasjert  i en ting,  har du nesten 100% sjanser til å bli fornøyd og ha suksess på med det.
Vel, uttrykkene jeg har lært i dag er: Øvelse gjør mester, ikke sant ?, blåmandag, bedårende ( betyr Rosi, hehe ), det er lett å løpe når lykken etter, Den som ler sist, ler best, å falle i grus, grom…
Jeg er ganske ivrig etter å lære  flere uttrykk. De er så kule. Helt konge! Sykt!
Nå er klokka 22.06, tida går fort … med det samme tenker jeg på å spise noe og å legge meg i senga … Deretter skal jeg lese  i grammatikkbok og dessuten skal jeg prøve å se på noe på youtube.
I dag har det vært en god dag, og med deg? Ok, jeg blir søvnig …
Nå er jeg i soverommet mitt, jeg legger meg nå....
Jeg ønsker dere en god natt og håper at vi kan lære noe nytt i morgen, å få vite noe ..
Jeg vil ikke  glemme å møte eller ringe til en norsk venn i morgen. Veldig viktig!
Jeg er veldig glad i dere. Samt nok. (sant nok)
Gud velsigne dere. Ha det.




quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Hallo alle sammen...

Postado por Rosi's Diary às 08:04 0 comentários
I dag jeg skal prøve å rette en tekst som vi skrev i forrige uke på skolen.

Før det først skal jeg fortelle deg noe: Jeg misforstod oppgaven, så...jeg skrev den på arket, beklager!
Jeg kan skrive den oppgaven en gang til, ikke problem, men nå, skal jeg prøve å fortelle deg bedre om jeg snakket i teksten, men for det først jeg må i fra til deg at jeg ikke har så mye inspirasjon i dag...
Men vi kan starte nå... Jeg bo på Hu...., i en sokkeletasje, jeg er sykt gira i leiligheten min, og utsikten fra leiligheten min er utrolig pen. Helt konge! Lekeplassen ligger foran døra mi, så, sønnen min er alltid glad og fornøyd. Det er også en stor plass til å spille fotball og basketball på grønne områder! Jeg koser meg på sofaen mens gutten min koser seg ute på lekeplassen eller på stranda. Om sommeren, faktisk, pleier han å leke i vannet selv om er det vinter. Barna fryser aldri.
Jeg har fått en plass til å dyrke mat hvis jeg vil. Jeg har lyst til å starte med å dyrke, men jeg må vente til sommeren. Det jeg liker best i leiligheten min er utsikten, selfølgelig, og badet. Ærlig  talt... Det er det beste badet i verden! Så stort og varmt.
Selv om jeg liker leiligheten min, nå har jeg begynt å leter etter en annen leilighet fordi jeg trenger større plass.
Vennene mine er glade i meg og besøker meg ofte, men, vettu, stua mi er så lita!!! og har jeg ikke ei spisestua, så vi sitter på kjøkkenet!!!
Men bussholdeplassen er nær leiligheten og noen matbutikker også.
Fra Hu.... tar jeg en kort tid til Stavanger sentrum, og det er et pluss.
Til slutt jeg må si takk for i dag! Jeg er heldig , jeg har gode venner og muligheter.
Jeg er helt sikkert at jeg skal finne en større plass, veldig sentralt og ikke så dyrt, med ei spisestue og separat kjøkken.
Ha en fin dag.

Så det er den teksten jeg skrev. Håper at det er ikke så mange feil.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

En oppskrift før jeg legger meg i senga... Bananbrød

Postado por Rosi's Diary às 11:52 0 comentários
5 egg
300g Cocosa sukker
400g speltmel
2ts bakepulver
1,5ts natron
1,5ts ingefær
1,5ts kardemomme
3ts kanel
5-6 bananer
1,5dl kokende vann
225g Cocosa extra virgin

Pisk egg og Cocosa sukker. Tilsett alt det tørre. Mos bananene i kokende vann. Smelt Cocosa og bland alt sammen. Tilsett gjerne litt hakkede nøtter/rosiner/sjokolade biter. Fyll røren i en langpanne eller en 2 liters brødform. Stek på 175 C i ca 45 min. 

Nam nam



Norske Verb

Postado por Rosi's Diary às 10:31 0 comentários
Here follow a list with some of the most important important norwegian verbs, check it out:

Norske Verb

Norske Verb list 2

Min favoritt norsk sang

Postado por Rosi's Diary às 10:00 0 comentários

 Vamp - Liten Fuggel


Det fins ein fryd 
i skjøre siv,
i kver antydning av et liv.
Det står ein lyd
fra fuglatrekk
som seie alt ska falla vekk.

Det fins ein klang
i malm og løv
som seie alt ska bli te støv.
Som nattens rov
ska alt bli glømt,
av denna lov e alle dømt.

Men hvis eg ser 
ein liten fuggel,
så fyke lavt på gylne vinger,
då plukk eg an ner 
med mine hender.

Så kanskje synge 
du ein sang
om himmelrik og fjerne land,
om smale smau
og vildenvei,
om trygge havn og farbar lei.

Ja, hvis eg ser
ein liten fuggel,
då fyke lavt på gylne vinger,
då plukk eg an ner
med mine hender.

Så føre vinden 
deg av sted
når minnet ditt e lyst i fred.
Det finnes trøst, 
det fins ei havn
for kver ein savna, kvert et navn.

Ja, hvis eg ser
ein liten fuggel,
så fyke lavt på gylne vinger,
då plukk eg an ner
Med mine hender.

Så kanskje synge
du ein sang
om himmelrik og fjerne land.
Om smale smau
og vildenvei,
om trygge havn og farbar lei.


Tema: Hvor vil jeg helst bo i framtida, i byen eller på landet? ( Lekser )

Postado por Rosi's Diary às 09:50 0 comentários
Jeg liker dette temaet på grunn av to ting, først: jeg liker så godt å flytte og få nye utfordringer og det andre er at jeg liker å bli kjent med en ny kultur og folk. I denne teksten skal jeg prøve å fortell hvorfor jeg liker å bo i byen, men jeg vil gjerne å bo på landet i framtida.
Før det første: Er livet i byen fantastisk, for meg, jeg trives så godt med å bo her, det tar kort tid til bussholdeplassen og til butikken .
Jeg føler meg som en fri fugl. Jeg trenger ikke å spørre vennnene mine om å hjelpe meg med disse å tingene, f. eks.: å gå til butikken, å kjøre meg til byen.
På denne måten betyr det å bo i byen er å være selvstendig, Du har alt du trenger rundt deg, i tillegg synes jeg at er bedre å bo i byen hvis du ikke har bil. Dessuten er nattlivet mye bedre i byen enn på landet med de uglene.
Jeg vil også si litt om livet på landet... Selv om jeg trives med livet i byen, har jeg en drm om å bo på landet i framtida. Det betyr fred...Å ha en stor hage, å dyrke mat, kanskje å kjøpe noen kuer og sauer... Et stort hus med mange soverom, natur, natur, natur...
Til slutt... Synes jeg at det ville være så bra hvis sønnen min kan bo nær dyrene, jordene, og lært om naturen. Det er min mening om dette temaet: Bo i byen, men hvis du ha muligheten å flytte til landet, gjør det!

Takk, takk.
Rosi Alves. Tecnologia do Blogger.
 

Here I'm... Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea