Noen tanker.

I dag er min utfordring å skrive riktig på norsk og også å prøve å skrive om mange ulike temaer i bare en tekst. Jeg blir frustert og litt desperat også når jeg tenker på at jeg har vært på skolen 3 ganger uka i nesten ett år nå og jeg kan ikke huske alt som jeg har lært... Dårlig hukommelse. Uansett... Aldri gi opp!!! Ikke fall i grus! Vær optimist! Slik at alt er mulig.
Vel, vi kan komme i gang nå. Jeg kan snakke litt om mitt liv og personlighet. Før det første, er jeg en person som alltid er i godt humør. Noen sier at jeg har ganske mye galgenhumor. Jeg er optimist, selvstendig, energisk, vennlig, høflig og veldig, veldig sta,og det siste men ikke det minste... jeg er ikke redd for noe.
Jeg bodde i London og Irland før jeg kom til Norge, og jeg bodde alltid alene. De fleste av kvinnene ville bli redde av å bo alene i et ukjent land men jeg klart det. Det var noen av de beste dagene i mitt liv, så god følelse!!! Å føler seg selvstendig og fri...
Her i Norge  trives jeg også med livet. Jeg ble kjent med gode folk... Bedårende folk og dårlige folk også, men disse skal jeg ikke bry med dem eller snakke så mye.
Uka har begynt med mye latter og løye... I dag var det en varm dag sammenlignet med de siste dagene.... I dag sola skinte og det blåset ikke mye. Det er en god grunn til å være lykkelig, sant?
I denne uka må jeg prøve å gå på noen visninger og få alt i orden i leiligheten min.  Jeg må også sjekke med Stavanger Svømmeklubb om jeg kan bli med på et svømmekurs.
Hei dere... har dere noen gang hørt dette uttrykket: Når katten er borte, danser musene på bordet? Sønnen min er veldig glad i å åpne kjøleskapdøra, hele tida!!!! Bare for å se!!! hehe, så i går fikk jeg en ting som jeg kan låse kjøleskapet med.  Gutten min ble så irritert fordi han ikke kan åpen døra når han vil, heldigvis, kom jeg i grevens tid, akkurat før han prøvde å ødelegge den ting og kjøleskapet. Barna er veldige vanskelige av og til. Han setter alltid fingrene sine på alle tingene ,hehe.

Sett inn riktig ord i riktig form

A - Det var en del utlandske håndverkere som jobbet i Norge på 1600 - tallet.
Det kom noen utlendinger hit for å jobbe. Til og med kongen var utenlandsk, og han hentet mange av sine folk fra utlandet.
Det var mange utenlandske administratorer her i landet.

B - Han flyktet fra vold og krig i hjemlandet. Han var på flukt i et halvt år, og i denne perioden ble han kjent med mange andre flyktinger. De hadde flyktet fra sine hjemsteder av ulike grunner, men alle håpet at flukten snart skulle være over. Noen av flyktiningene var syke og trengte medisinsk behandling.

Brasiliansk søndag

Hallo kjære lesere, i dag har vi tilbudt en lunsj, en brasiliansk lunsj til våre kjære vennine Janne, hun er en av de beste nordmenn som jeg ble kjent med,hittil. 

Vi møtet kl 14 i dag hos Bel. 

Entreen var servert kl 14:30, Bel laget " coxinha " ( små boller med kylling ), det var deilig. Hovedretten vi laget heter " feijoada " , noe som en gryte, med svarte bønner og svin og kjøtt. 

Den er en veldig spesiel retten i den typiske brasilianske retten. Mange folk er glade i feijoada ( Den retten begynt å bli lagd av slavere, fordi ingrediensene er ganske billig, og gode ). 

Mi venninne var så fornøyd, hun spiste så mye og det samme med mannen sin. Nå hun har lyst til å reise til Brasil. Hun er Ganske ivrig til å utforske nye smaker. Til dessert lagd vi noe som heter " Pave ", pasjonfrukt pave, oversatt betyr : for å se ( men hun fikk løv å spise også ) hehehe. Jeg fikk en ekstra kilo etter lunsjen... 

Men vet du hva??? En kilo er bare en kilo, men den viktigste er å ha det gøy, og å se en smil på Janne ansikten sin. 

Respect, kjærlighet er viktige ord i våre livet. Jeg er fornøyd når en venn min er fornøyd. 

Søndagen var helt perfekt, god mat, gode venner, kos, gode latter. 

Man kan trives livet, men det kommer an på av man. 

Folk er så opptatt med teknologi... Av og til vi glem at livet er mye mer enn en datamaskin eller mobil, vi må bruke tid på folk, å prøve å bli kjent med nye folk...og gjøre dem å føle seg spesiele. 

Jeg tok ikke så mange bilder fordi jeg var litt opptatt med å nyte livet, men, vennen min sendt det nederste til meg : 

Gode folk, god mat....

Og..... Vi snakket mye på norsk!!!!

Den er en pluss for meg.

Helt konge helgen. 

Mange klem. 

Helsetninger og leddsetninger

Helsetninger, leddsetninger og adverb 

 

1.    Hovedforskjellene på helsetninger og leddsetninger

a)    En helsetning kan stå alene.

b)   En leddsetning kan ikke stå alene.

 

2.    Ulike typer helsetninger

Helsetninger må minimum bestå av verb og subjekt: Rita spiser.

 Eksempler på ulike typer:

a)    Rita spiser. (Fortellende helsetning med subjekt og verbal)

b)   Nå spiser Rita. (Fortellende helsetning med adverb, verbal og subjekt)

c)   Spiser Rita? / Hva spiser Rita?(Spørrende helsetning)

d) Hva spiser Rita? (Spørrende helsetning)

    

Verbet er alltid på plass 2 i helsetninger (unntatt i spørsmål som Kommer du?). De vanligste feilene som blir gjort, er:

a)    Feil: I går han kom ikke.(Fortellende helsetning)

b)   Riktig: I går kom han ikke.

c)   Feil: Nå jeg forstår ingenting.(Fortellende helsetning)

d)   Riktig: Nå forstår jeg ingenting.

e)    Feil: Hvorfor han skal ikke komme? (Spørrende helsetning)

f)    Riktig: Hvorfor skal han ikke komme?

 

Helsetningen er fleksibel, og ordstillingen kan/må variere (men likevel innenfor faste regler). Når vi sier at helsetningen er fleksibel, mener vi at verbet står fast på plass 2 (hvis det ikke er spørsmål med verbet på plass 1), men andre ordklasser (adverbial og subjekt) kan/må bytte plass.

 

3.    Leddsetninger

Det er bare én ordstillingsrekkefølge for leddsetninger i norsk. Ordstillingen i leddsetningen er altså ikke fleksibel. Den faste ordstillingsplasseringen har denne rekkefølgen:

1. plass: subjunksjoner, f.eks. at, hvis, når (se «Ord som innleder leddsetninger» i avsnittet «Setningsbinding»)

2. plass: subjekt, f.eks. han, det

3. plass: setningsadverbial, f.eks. ikke(se detaljert oversikt under «Setningsbinding»)

4. plass: verb, f.eks. kommer / skal komme: at han ikke kommer / at han ikke skal komme

 

Vær oppmerksom på at setningsadverbialet kommer mellomhjelpeverbet og hovedverbet, hvis det er to verb i setningen.

 

En leddsetning kan stå både foran og bak:

a)    Han vil ikke gå ut fordi det ikke er sol.

b)   Fordi det ikke er sol, vil han ikke gå ut.

 

Merk altså: Leddsetningen kan stå både foran og bak, og ordstillingen forandrer seg ikke i leddsetningen. Men ordstillingen i helsetningen forandrer seg: Han vil ikke gå ut…. (når leddsetningen står sist), men: …vil han ikke gå ut (når leddsetningen kommer først.) Når leddsetningen kommer først, må man altså bytte plassen til verbet. Det er dette som kalles inversjon, og det innebærer at verbet står på plass 2. (Leddsetningen utgjør plass 1 (selv om det er flere ord): Fordi det ikke er sol, … og verbet vil kommer på plass 2.)

En vanlig feil kan være:

a)    Feil: Fordi det er ikke sol, han vil ikke gå ut.

b)   Riktig: Fordi det ikke er sol, vil han ikke gå ut.

 

4.    Setningsadverbialenes plassering i helsetninger

Setningsadverbial er ord som ikke, alltid, aldri… (se liste i grammatikkoversikten). Det mange studenter kan synes er vanskelig, er å plassere setningsadverbialene på riktig sted i setningen. Det er klare regler for hvor setningsadverbialene skal plasseres:

 

I helsetning med subjektet først og så verb

a)    Han spiser ikke.(Setningsadverbialet kommer etter verbet.)

b)   Han skal ikke spise. (Hvis vi har to verb, kommer setningsadverbialet mellom de to verbene.)

 

I helsetning med adverb først (= inversjon)

a)    Nå spiser han ikke. / Nå skal han ikke spise. (Her ligger fokuset på ikke.)

b)   Nå spiser ikke han. / Nå skal ikke han spise. (Her ligger fokuset på han.)

 

Setningsadverbialet ikke kommer etter verbet i helsetninger, men plasseringen av subjektet og setningsadverbialet kan altså være litt fleksibel, ettersom hva man vektlegger.

1.    Liste over ord som kan innlede både helsetninger og leddsetninger (før, da, siden, så)

 

Noen ord kan nemlig innlede bådeleddsetninger og helsetninger, og disse ordene må man være spesielt oppmerksom på. Disse ordene er: før, da, siden, så.

 

Før i helsetning (som tidsadverb, i betydningen tidligere):

a)    Før var det annerledes.

b)   Før visste han ikke hva han ville. Det vet han nå.  

c)   Før trodde han at alt i verden var godt og trygt.

 

Før + ett eller flere ord til i en helsetning (i betydningen tidligere enn)

a)    Før påske dro han til Kypros.

b)   Før klokka åtte må han være klar til å gå på skolen.

c)   Før juleklokkene ringer, må alle være pyntet.

 

Da i helsetning (som tidsadverb, med fokus på fortid)

a)    Da var Norge i union med Danmark (= på den tiden, for lenge siden).

b)   Da var det vanskelige forhold for kvinnene (= på den tiden).

 

Da i leddsetning (som konjunksjon, i betydningen ettersom)

a)    Da ingen protesterte, ble forslaget akseptert. (Da betyr her det samme som ettersom, fordi.)

b)   Da han ikke ville studere, måtte foreldrene godta at han tok seg jobb. (Da betyr også her det samme som ettersom, fordi.)

 

Da i leddsetning (om tid, men ikke med fokus på fortid, mer i betydningen den dagen)

a)    Da morgenen kom, stoppet det å regne (= den dagen, den morgenen).

b)   Da jeg landet på flyplassen i Oslo, forstod jeg hvorfor alle hadde sagt at jeg måtte ta med varme klær (= den dagen).

 

Siden i helsetning (som adverb, i betydningen etterpå, senere, etter den tid)

a)    Siden har jeg ikke prøvd (= etterpå).

b)   Siden gikk vi på kino (= etterpå).

c)   Siden spiste vi opp all maten, etter at den var blitt kald (= etterpå).

 

Siden i leddsetning (som tidskonjunksjon, i betydningen i tiden etter at)

a)    Siden han ble gift, har ingen sett ham.

b)   Du har vokst siden jeg så deg sist.

 

Siden i leddsetning (som årsakskonjunksjon, i betydningen fordi, ettersom)

a)    Siden det var så godt vær, spiste vi ute.

b)   Han kan ikke betale siden han ikke har så god råd.

 

Så i helsetning, som binder sammen to helsetninger (= så på plass 0, følge/konsekvens)

a)    De spilte piano, så jeg fikk ikke sove.

b)   Bilen var ikke i orden, så jeg kunne ikke komme.

c)   Hun hadde lagt papirene sine i en haug på skrivebordet, så det var ikke lett å finne dem.

 

Så etter leddsetning (ikke obligatorisk med så = følge/konsekvens)

d)   Hvis lyset er tent, (så) får jeg ikke sove.

e)    Hvis det er isbjørner der, (så) vil jeg ikke komme.

f)    Hvis kvinner får mer makt, (så) blir menn kanskje ikke så nødvendige.

g)   Hvis det er slik likestillingen må være for å være rettferdig, (så) føler jeg at det ikke er riktig.

 

Så i leddsetning (i betydningen slik at, intensjon, hensikt)

a)    Hun tente på peisen så det skulle bli varmere.

b)   Hun lukket døren så jeg ikke skulle se henne.

c)   Han lånte meg jakka sin så jeg ikke skulle fryse.

d)   Vi må kjøpe billetter så vi kan reise.

 

Så i helsetning som adverb (i betydningen deretter/etterpå)

a)    Hun lukket døren godt. Så tente hun lyset i huset.

b)   Først tok hun fram nøkkelen, (og) så låste hun opp døren.

c)   Først sparte vi penger, (og) så kjøpte vi billetter.

Til og for

TIL bruker vi foran den som mottar ( receives ) noe:

Hva sa du til henne? De ga blomster til læreren

FOR forteller hvem noe gjelder for, er aktuelt for:

Preposisjoner er vanskelig for utlendinger. 

Uttalen er lett for meg. 

Subjunksjoner

At, om, som

Subjunksjoner i adverbiale leddsetninger: 

Mange subjunksjoner innleder leddsetninger som fungerer som adverbial i setningen. Subjunksjonene er avhengig av om leddsetningen gir uttrykk for tidsforhold, årsaksforhold....

TID: da, når, etter, at, før, inntil, idet, så lenge, straks, siden, til, mens

ÅRSAK: fordi, siden, ettersom, på grunn av at, i og med at

HENSIKT: for at, slik at, så

FØLGE: slik at, så - at

MOTSETNING: selv om, til tross for at, enda, skjønt

BETINGELSE: hvis, dersom, om, med mindre, bare, uten at

SAMMENLIKNING: enn, som, som om, så- som, jo-desto, jo-jo, dess-dess

Adverbs list

Tidsadverb:

Da, nå, alltid, aldri, sjelden, ofte, igjen, lenge, foreløpig, fremdeles, ennå, sent, tidlig, tidsnok, snart

Måtesadverb:

Bra, sånn, slik, annerledes, ille, fort, pent, stygt, høyt, lavt, tydelig, raskt

Stedsadverb:

Her, tilbake, sørover, utenfor, oppe, inne, nede, borte, der, her, framme....

Modale adverb:

Silkert, antakelig, formodentlig, nok, kanskje, muligens, visst, vel, neppe, sikkert ikke, desverre, heldigvis, forhåpentlig, heller, gjerne, jo, da, vel

Spørrende adverb:

Når, hvorfor, hvordan, hvor

Nektende adverb:

Ikke, neppe, aldri

Gradsadverb:

Mye, litt, lite, enda, veldig, svært, ganske, nokså, altfor, helt, altså, aller

Framhevende adverb:

Helt, presis, bare, akkurat, også, nettopp

Sammenbindende adverb:

Først, så, etterpå, senere, siden, dernest, deretter, dessuten, derfor, likevel, også, nemlig, ellers, imidlertid

Nye ord / uttrykk

Hallo kjære lesere. Nå skriver jeg noen nye ord pg uttrykker jeg har lært i denne uka. 

Å få tak/ skaffe seg: to obtain

Får til og med: getting even

Hun har det somplommer i egget: liker godt, fantastisk

Først og frems: som passer

Å narre noen: to fool

Å skryte av noen: å kritisere

Å helbrede: to heal

Å gå glipp av: to lose, å tape

I det samme: at the same time

I samme øyeblikk som

Til tross for: in despite of

Trass i det: despite of

Tross det

Første til at: led to

Nemlig: in fact

I og med at: considering

Henger sammen med: it is connected to

I tilfelle: in case

Så framt/ såfremt: provided

Dess mer jeg leser, dess mindre forstår jeg. 

Helt riktig. Hahaha. Natta natta. 

Jo, vel, altså, hittil

JO

betyr: yes, the, as you know, ok...

Er du ikke fra Norge?
JO ( yes ), I am.

Nei det er det ikke!
JO ( yes, actually ) it is that!

JO ( ok ), nå skal jeg forklare deg alt sammen.

JO før, JO heller
( THe sooner, the better ) The whole sentence is a conjunction

Det er JO dyrt i Norge.
It is AS YOU KNOW expensive in Norway.

JO brukte som ironisk bekreftelese:

Jo, du er meg en fin en ( Yes, you are a fine one )

VEL

Betyr; probably, just as, could be, as well, association, well.

Noen vil VEL kalle det galskap
Some will PROBABLY call it madness

Vi tror dessuten at æpenhet om hva som skjer, er VEL så viktig som...
We also believe that transparency about what is going on is JUST AS important as...

Nesten VEL så bra
Almost just as good

Hva er VEL bedre på en søndag enn å se...
What COULD BE better on a sunday then watching...

Vi får VEL snakke om været!
We may AS WELL talk about the weather!


Tumy Haugen ASSOCIATION online. Estabilished in 1921.
Tumyrhaugen VEL på nett. Etablert 1921.

VEL VEL, kvelden blir ikke ødelagt av den grunn.
WELL WELL, the evening will not be ruined because of that.


Ve og vel: Welfare.

ALTSÅ

Betyr: Therefore, well, in other words, that is, for sure, thus, so

Jeg mener ALTSÅ that you should use...
I think THEREFORE that you should use...

 Men det var ALTSÅ feil
But it was THEREFORE wrong.

ALTSÅ, jeg har ikke smuglet noe som helst!
WELL, I did not smuggle anything!

Ateisme må ALTSÅ heller ikke forveksles med...
Atheism must THEREFORE not be confused with...

Det er ALTSÅ rent oppspinn
It is, IN OTHER WORDS, purely fiction

Det er ikke lov å strikke her, ALTSÅ!
It is not permitted to knit here, THAT IS!

Det spiller ALTSÅ ingen rolle hvis noen heldig fyr vant dgen før
It does THEREFORE not matter if some lucky guy won the day before

Vi nordmenn er rare, altså!
We norwegians are odd, FOR SURE!

Altså den eneste begrensningen du har da, er deg selv
SO the only limit you have, then, is yourself.

HITTIL

Betyr: so far, not yet

Vi har ikke kranglet eller hatt noen problemer hittil
We have not argued or had any problems SO FAR:

Vi har hittil ikke...
We have not yet..

Dette blir vår HITTIL største utfordring
This will be our BIGGEST EVER challenge

Annerledes VS forskjellig

Begge deler betyr different, but...

ANNERLEDES : Compares the difference of the SUBJECT with someone else:

HUNDER ( subjekt ) er ANNERLEDES enn katter


FORSKJELLIG : Compares the difference between TWO PARTS of the same subject.

HUNDER og KATTER er FORSKJELLIGE.


Forskjellig FRA og Annerledes ENN:

Hunder er forskjellige FRA katter. ( FRA preposisjon )
Jeg er ANNERLEDES ENN deg...

Begge deler i den samme setningen...

Hver jobb er ANNERLEDES, du jobber med FORSKJELLIGE kunder
Every job is DIFFERENT  ( The subject is compared with someone else ), you work with DIFFERENT clients  ( Two or more parts of the same subject )

Tross alt

TROSS ALT

Det var TROSS ALT et politisk valg å legge til rette for...
It was AFTER ALL a political choice to facilitate...

Det er jo TROSS ALT kundene som bestemmer hvike...
It is ( as you know ) AFTER ALL, the customers who decide which...

Integrerte løsninger er viktige, TROSS ALT.
Integrated solutions are important, AFTER ALL:

Vet, Kjenner, skjønner

Hallo alle sammen.... Jeg blir forvilit om disse ord ganske ofte... Vet, kjenner og kjønner...
Jeg har lest mye om disse i dag...
Så jeg skal prøve å fortell dem.

INFINITIVE   PRESENS   PRETERITUM   PERFEKTUM   IMPERATIV   PRESENS PARTISIPP
Å vite              vet                visste                   har visst             vit                    vitende

Eksemple: Jeg VET jeg er gravid, men SKJØNNER det ikke helt likevel, det betyr:
                  I KNOW I'm pregnant but do not GET IT quite yet.

                  De VISSTE ikke om det.
                  They did not KNOW about it.

Skjønner is different than Kjenner ... Skjønner means: To realize, to understand...

... vel VITENDE om at jeg blir forsinket på jobb
... knowing full well that I will be late for work



INFINITIVE   PRESENS   PRETERITUM   PERFEKTUM
Å kjenne          kjenner        kjente                  har kjent

Kjent for: Known for
Kjent med: Familiar with
Kjent av: Known by
Kjenne til: Be aware of

Eksempler: Hvordan KJENNER du at du er mett, hvordan KJENNES det ut?
                    How do you KNOW that you're full, how does it FEEL?

KJENNES is an Sverb with an active meaning.


INFINITIVE   PRESENS   PRETERITUM   PERFEKTUM   IMPERATIV
Å skjønne        skjønner      skjønte                 har skjønt           skjønn

Hvordan kan jeg få han til å SKJØNNE at jeg liker han?
How can I make him to UNDERSTAND that I like him?

Konjunksjoner og subjunksjoner

Konjunksjoner er bindeord. På forskjellig måte binder konjunksjonene ord, setningsledd og setninger sammen. Vi skiller mellom sideordnende og underordnende konjunksjoner. Hvis du bruker disse betegnelsene, så stopp litt opp. Vi tar her i bruk de nye betegnelsene og kaller de underordnende konjunksjonene – leddsetningsinnlederne – for subjunksjoner. Betegnelsen konjunksjon bruker vi da bare om de sideordnende. Begge typer kan kalles bindeord; de forbinder to setninger/”meninger”, og konjunksjonene kan også forbinde to ledd eller to ord: Du og jeg. Lite, men godt.

Konjunksjonene er:

og, både – og, eller, enten – eller, hverken, eller, men, for, så

Alle disse binder sammen likeverdige ord eller setninger, men betydningsforholdet mellom enhetene som bindes sammen, er forskjellig. Og, eller samt både – og sidestiller i hovedsak enheter med samsvarende/parallell betydning. Enten – eller og hverken – eller er adskillende konjunksjoner, som gir en valg mellom to eller flere nevnte muligheter. Også eller alene kan brukes adskillende. Men uttrykker først og fremst motsetning. For uttrykker årsak.

Subjunksjonene knytter leddsetninger og hovedsetninger sammen. De er mange flere enn de sideordnende konjunksjonene, og vi kan dele dem i undergrupper

Subjunksjonene er:

• Subjunksjoner som innleder substantiviske leddsetninger – at, om
  Han sa at han ville komme. Hun spurte om jeg var frisk
• Subjunksjoner som innleder adverbiale leddsetninger. Disse deler vi inn i en rekke undergrupper etter betydningsinnholdet:
• Tidssubjunksjoner: da, når, etter at, etter som, før, før enn, innen, idet, mens, til, inntil, fra, siden, som, så lenge som, så ofte som, så snart som
• Årsakssubjunksjoner: fordi, da, siden, ettersom
• Betingelsessubjunksjoner: dersom, hvis, såfremt, ifall, når, om, med mindre
• Følgesubjunksjoner: så, så at, slik at
• Hensiktssubjunksjoner: for at, så, slik at
• Innrømmelsessubjunksjoner: selv om, enda, skjønt, uaktet, til tross for at, om – enn, om –  så, hva – så/enn, hvor – enn/så
• Sammenligningssubjunksjoner: som, likesom, enn, som om, jo, dess, desto

Hva jeg ser på bildet?

Hallo alle sammen... jeg har vært syk for nesten 2 uker, så... jeg fikk ikke tid til å skrive her...
Men, jeg føler meg frisk igjen :)

Ok, hva jeg ser på det nederste bildet?

Jeg ser en stor familie på bildet. De feirer oldemoras bursdag. Hun blir 100 år gammel, så heldig hun er!!!
Noen i denne familien er ikke fra Norge. Jeg ser et afrikansk par og ei lita jente, også afrikansk, jeg ser et par fra Pakistan som ser glade ut. Ingen ser bekymret ut. Alle er blide og koser seg. Olderaren sitter i en rullestol. I dag er det spesiel dag for dem. Derfor spiser de spesiell mat , og de drikker vin. De fleste i denne familien er  gamle. Det er bare 5 unge der og jeg ser mange ballonger sm henger i et tre. Hipp, hipp, hurra!!!

Dagens oppgaven

I dag fikk vi en oppgave...

Kommunen vil legge ned svømmehallen i nærmiljøet ditt. Du synes ikke at det er noen god ide. Skriv en e-post til kommunen der du forklarer hvorfor du ønsker å beholde svømmehallen... ( 80 ord )
   
                                          Angående svømmehallen på Hundvåg

Mitt navn er Rosi Alves, og jeg er en bruker av svømmehallen, ikke bare jeg, men sønnen min også, vi er så glade i svømmehallen...
Vi har hatt så mange spesielle opplevelser der, vi feiret vår sønnen først bursdagen der, han lært å svømme der også. Så mange gode minner.
Men jeg kan si at det skal bli vanskelig å gå til en annen kommune til å bruke en svømmehall, jeg er alene mor og ikke har fast jobb... Bussene er dyre og sønnen min er ikke så glad i å gå eller å ta busser.
Alle naboene mine er enig med meg og de skal sende en epost til dere også, vi er veldig trist om den saken. Jeg ber dere om å ta saken opp en gang til... Vi trenger svømmehallen.

Der er mange feil, kanskje dere kan kikke litt og å hjelpe meg å rette teksten.
Ha en fin dag.

Norge i krig

Under første verdenskrig (1914 - 1918) var Norge nøytralt. I opptaken til andre verdenskrig ønsket politikerne i Norge at landet skulle være næytralt under andre verdenskrig også. Slik gikk det ikke 9. april 1940 angrep Tyskland Norge, og dermed var Norge i krig. Ettersom Tyskland og England allerede sto mot hverandre i krigen, var det naturlig at nordmenn som gjorde motstand mot Tysklands okkupasjon av landet, søkte hjelp vestover fra England. Sverige var nøytralt, så noen militær hjel derfra var ikke aktuelt. Imidlertid var det mange nordmenn som flyktet til Sverige under krigen, og som fikk opphold der i krigsårene.
Da Tyskland angrep Norge, flyktet hong Haakon og familien hans til England sammen med den norske regjeringen. Det klarte de blant annet fordi et norsk kystfort greide å senke det tyske marineskipet ' Blucher ' da det var på vei inn Oslofjorden. Om bord i ' Blucher ' var det tyske soldater som skulle delta i angrepet på Norge. Det forsinket angrepet så mye at kongen og regjeringen klarte å komme seg i sikkerhet.
Norske soldater kjempet mot de tyske soldatene en stund, men til slutt måtte de kapitulere. Da hadde Norge fått en ny regjering ledet av den norske nazisten Vidkun Quisling. Han og partiet hans, Nasjonal Samling, gjorde statskupp samme dag som Norge ble angrepet.
Den tyske okkupasjonsmakten slo hardt ned på all motstand. I starten drev norske motstandsfolk helst med hemmelige radiosendinger, aviser og liknende, men etter hvert klarte de å organisere militæraksjoner også. Det ble etablert mange sendestasjoner som sendte hemmelige meldinger til England, og fluktruter bæde over Nordsjøen og over grensa til Sverige var godt organisert.
Til daglig merket folk krigen mest gjennom matmangel og bombeangrep, særlig fra England.
Det bødde en del jøder i Norge da krigen brøt ut, og etter hvert tok den tyske okkupasjonsmakten initiativ til at disse skulle sendes ut av landet. Det norske politiet hjalp til, og i alt ble 771 norske jøder sendt til tyske konsentrasjonsleier. Bare 34 kom tilbake.
8. mai 1945 kapitulerte Tyskland. Nordmenn som hadde hjulpet den tyske okkupasjonsmakten, ble arrestert og stilt for retten. Mange ble fengslet, og 25 nordmenn ble henrettet, blant andre Vidkun Quisling.
Etter andre verdenskrig har det ikke vært krigshandlinger i Norge. Gjennom internasjonalt samarbeid har Norge likevel vært involvert i ulike militære operasjoner andre steder i verden. Norske soldater har deltatt i fredsbevarende styrker, blant annet i Libanon og Kosovo. De siste ti årene har norske soldater deltatt i krigshandlinger, blant annet i Afghanistan. Mange nordmenn er skeptiske til at norske soldater deltar i denne typen operasjoner.

Liker dere denne teksten? Håper den hjelp dere å forstå litt mer on Norge.

I fellesskap: Sagt om fellesskap og menneskeverd

Den som trakter etter fellesskap uten konflikt, mister fellesskapet.

Menneskene er skapt til å hjelp hverandre. Bare i vilje til fellesskap fungerer menneskelivet etter sine bestemmelser.

Skogen ville være uendelig stille om det bare var de beste fuglene som sang.

Det er bedre med grøt sammen enn biff alene.

Mennesket er laget for å bli elsket, ting er laget for å bli brukt. Det er ikke rart det blir kaos i verden når mennesker blir brukt og ting blir elsket...

Ensomhet er ikke å være alene. Det er ikke ha noen å lengte etter.

Sant?

En fortelling om menneskeverd

En mann hadde forelesning for 500 ungdommer. Han tok fram en 500-lapp og spurte: Er det noen som vil ha denne her? Alle rakk opp hånden.

Han krøllet den sammen og spurte om det samme.
Alle rakk opp hånden.

Så tråkket han på den og spurte om det samme.
Alle rakk opp hånden.

Deretter sa han: ' Det her skal dere la lærdom av; for hvor stygg, møkkete og tilgriset av livet noen enn er, så har han eller hun fortsatt samme verdi '.

Ikke sant?

Nye ord og uttrykk

Hallo kjære venn!!!

Jeg lærte mange nye ord i forrige uke på skolen, men som jeg har sagt til dere, jeg var syk, derfor jeg skrev ikke på bloggen... Så håper at dere koser dere i dag... Les litt men... sola skinner i dag her i Stavanger!!! så... nyt dagen.

Ord / verb:

Svigers : Svigermor/ far
Å hive: å kast
Forgårs: The day before yesterday
Å stagnere: To stop
Å undertrykke: To oppress
Å bevare: To preserve
Myndighetene: Authorities

Infinitiv               Presens                Preteritum      Presens Perfektum

å slå                     slår                      slo                  har slått
å innkalle            innkaller              innkalte          har innkalt
å komme             kommer               kom                har kommet
å undertrykke      undertrykker       undertrykket  har undertrykket
å kreve                krever                  krevde            har krevd
å bevare              bevarer                bevarte           har bevart
å hjelp                 hjelper                 hjalp              har hjulpet

Uttrykk:

Å være overlegen / underlegen : To feel youself better than others or less than others
Å slå seg ned: å sitte ned
Å komme innom: To drop by
Å komme i gang: To start
Å gå litt på veggene: Menas to be unpatient / bored
Dope noen ned: å bruke mye medisiner eller narkotika
Bli litt sirkus: To compare to a circus, in a good way

Setninger:

Foruten å leie ut deler av leiligheten er det ET HAV av andre ulike tjenester. ( ET HAV her betyr mange )

Med tanke på en dyr oppussing av huset er det KJÆRKOMMENT med litt ekstra inntekt. ( Bra for meg, jeg trenger det )

Grammatikk:

UBESTEMT FORM:

NOEN
EN DEL
MANGE politikERE

BESTEMT FORM:

NOEN  AV
EN DEL  AV
MANGE AV politikERNE

Andre oppgaven: Hva jeg ser på bildet?

Hallo, hallo....

Jeg ser et par fra et muslimsk landpå bildet. De bor i en liten leilighet som ser ryddig og ren ut.
Han koser seg i stua mens kona hans lager mat til dem. Han ser fornøyd ut, han spiser mye usunn mat, synes jeg. De er barnløse, tror jeg. På veggen ser jeg et teppe og to bilder. Møblene er gammeldagse.
De ser ikke travle ut, jeg tror at det er det søndag.
Kona hans, tror jeg, er hjemmeværende, så hun bruker tiden sin til å lage mat og prøve nye oppskrifter. Han, tror jeg, jobber mye for å betale alle regningene. Derfor slapper han av. Han fortjener det!

Beskriv bildet ( ca 80 ord )

På bildet ser jeg en familie, bestefar, bestemor og barnebarna deres. De er på ferie, vinterferie med barna. Det er en fin hytte. De ser ut som de slappe av. Bestemora leser ei bok, og bestefaren snakker i telefonen, kanskje han snakker med barnas foreldre og forklarer at er i orden. Gutten på bildet ser ut som en nerd, han bruker tiden sin til å lære mer istedet for å gå på ski, men den lille gutten har lyst til å gå ut i snøen. Jeg synes at de burde gå ut og ha det gøy med de andre personene. 

Uansett... Hytta er så fin, selv katten nyter varmen som kommer fra peisen. Alle koser seg. 

Stor klem. 

Helt konge.

Hallo kjære lesere! jeg har vært veldig opptatt... Jeg hadde besøk av noen av vennene mine som bor i Irland. De kom på torsdag i forrige uke og reiste tilbake til Irland i går. 

Det var noen veldig kjekke dager...

På den første dagen, gikk vi til en Pub som ligger på "fargegate" i Stavanger, vi var 7 stykker. Vennene mine har strålende personligheter... De er glade og litt gale også. Hehehe. 

Etter pub gikk vi hjem og spiste pizza. 

På den andre dagen bestemte vi oss for en båt tur, en sightseeing "boat trip", så de fikk se Preikestolen og fjellene i Stavanger. Det var overskyet, men båt turen var hyggelig og turen tok 3 timer...

Rundt kl 15 gikk vi til ei av mine venninner, vi koste oss , pratet og spiste kjempegod middag. 

På den tredje dagen kjørte vi og kjæresten min til Sirdal, bare 1 1/2 time fra byen. Der prøvde vi å gå på ski, men vet du hva? Jeg falt mange ganger... Å gå på ski er ikke bare blåbær, det er vanskelig! Uansett... Vi hadde det morsomt og vi gleder oss til å gjøre alt en gang til! Det var helt konge!!!!

Nederste er noen av bildene vi tok. 

Noen preposisjoner

Uttrykker...

å henge med hodet

Dette uttrykket er ganske vanlig og beskriver hvordan man ofte ser ut når man er litt lei seg. Tenk deg selv at du er litt trist, da vil dette ofte synes i måten du går og står på. Ofte blir man litt fremoverbøyd og hodet henger litt mer enn vanlig.

Eks.:

Da Hildegunn så at hun ikke vant i lotto, hang hun med hodet resten av kvelden.

å henge med nebbet

De siste ukene har jeg brukt dette uttrykket en del i klassen min. Dette var et uttrykk som ofte ble brukt hjemme hos meg da jeg var liten. Uttrykket betyr at man er lei seg, og ligner ganske mye på uttrykket å henge med hodet. Jeg liker dette uttrykket bedre enn det andre fordi det er morsommere. Når noen sier dette til meg må jeg smile litt. Jeg har jo ikke et nebb. Det er det bare fugler som har, men når noen ber om å slutte å henge med nebbet får jeg bilder i hodet mitt og jeg føler meg straks mye bedre.

Eks.:

Ja, den prøven var vanskelig. Men nå er det helg, så ikke heng med nebbet.

å være molefonken

Det tredje uttrykket er også en beskrivelse av det å være trist. Jeg liker dette uttrykket først og fremst fordi det er morsomt å si. Jeg har lett litt etter forklaringer på dette uttrykket, for det ligner ikke på andre ord, men har ikke klart å finne ut hvor uttrykket kommer fra. Det får bare være en førjulsnøtt. Om jeg finner svaret, skal jeg dele det med dere senere.

Eks.:

Nei, nå er det fredag så du må ikke sitte her å være molefonken.

Det snør ullfiller

Dette er en beskrivelse av snøvær der det kommer store snøfnugg fra himmelen. Når disse snøfnuggene lander der de ut som små ullfiller og det er trolig slik uttrykket har oppstått.

Eks.:

I dag snør det ullfiller, så det er like greit å holde seg inne.

Det regner trollkjerringer

Jeg vet ikke hvor dette uttrykket kommer fra, men vi bruker dette uttrykket når vi vil uttrykke at det regner mye. Det er vanskelig å forstå hvorfor man skulle si at det regner kvinnelige troll, men egentlig er vel ikke uttrykket rarere enn det engelske uttrykket "It' raining cats and dogs" som på norsk blir "Det regner katter og hunder".

Eks.;

Ta på det deg regnjakke, Det regner trollkjerringer ute.

Det bøtter ned

Dette siste uttrykket er egentlig ikke like rart som de to andre, men jeg syntes det passet godt inn. De to første uttrykkene er ganske tydelige metaforer, Det vil si at vi lett forstår at disse uttrykkene ikke betyr akkurat det vi sier. Dette siste uttrykket er også en metafor, men den er mer forstålig, så det er ikke alltid vi tenker på dette uttrykket som en metafor. Vi bruker uttrykket for å beskrive at det regner mye. Regnet som kommer er så mye at det virker som om noen står i himmelen og heller bøtter med vann ned mot bakken.

Eks.:

Nå bøtter det ned igjen. Barna må bruke gummistøvler i morgen, for det kommer til å være mange vanndammer

Natta natta

Hello kjære lesere. 

Jeg har vært veldig opptatt i helgen derfor skrev jeg ingenting her ... Jeg skal skrive noe i morgen. Om kjærligheten og kjæresten min... 

Gud velsigne dere. 

Klem

Norsk, norsk, norsk....

Hallo kjære lesere!

Her er jeg, etter en lang dag på skolen og et møte med noen norske venner, slapper jeg av.

Jeg har satt meg på min favoritt stolen og bestemt meg for å skrive en tekst. Jeg har ikke noe spesielt å si, men kanskje jeg kan dele noen tanker med dere. Jeg mon tro … Hvorfor lærer jeg ikke norsk så fort som jeg gjerne ville ? Hum … Svaret er antagelig : Jeg bruker ikke så mye tid med å lese og skrive. Jeg tror at jeg er litt lat og det verste: Kanskje jeg slurver med det norske språket.

Så jeg har bestemt meg for å bli mer engasjert og øve på norsk hver dag. Jeg lover å ringe eller møte en norsk venn i det minste 4 dager uka og skrive på bloggen min hver dag. Slik  tror jeg at jeg kan klare meg på eksamen i Juni – 2016, og jeg skal prøve å få selvtillit når det gjelder å lære norsk.

Nå kan vi gå videre i våre samtale …

Jeg er så sykt gira fordi jeg har begynt å skrive en blogg, slik jeg må bruke hodet mitt. Jeg må prøve å  blogge om interessante temaer, det er en godt trening for språket.

Forresten … I dag har jeg lært mange nye uttrykk. Jeg vil gjerne bruke dem i denne teksten, men kanskje det er altfor mye, så jeg bruker  bare noen av dem. Jeg har ikke så god hukommelse så jeg skrev dem i notisboka mi. Slik er det. Det er bare blåbær å lære.

Jeg kan på stående fot si at hvis du blir engasjert  i en ting,  har du nesten 100% sjanser til å bli fornøyd og ha suksess på med det.

Vel, uttrykkene jeg har lært i dag er: Øvelse gjør mester, ikke sant ?, blåmandag, bedårende ( betyr Rosi, hehe ), det er lett å løpe når lykken etter, Den som ler sist, ler best, å falle i grus, grom…

Jeg er ganske ivrig etter å lære  flere uttrykk. De er så kule. Helt konge! Sykt!

Nå er klokka 22.06, tida går fort … med det samme tenker jeg på å spise noe og å legge meg i senga … Deretter skal jeg lese  i grammatikkbok og dessuten skal jeg prøve å se på noe på youtube.

I dag har det vært en god dag, og med deg? Ok, jeg blir søvnig …

Nå er jeg i soverommet mitt, jeg legger meg nå....

Jeg ønsker dere en god natt og håper at vi kan lære noe nytt i morgen, å få vite noe ..

Jeg vil ikke  glemme å møte eller ringe til en norsk venn i morgen. Veldig viktig!

Jeg er veldig glad i dere. Samt nok. (sant nok)

Gud velsigne dere. Ha det.

Hallo alle sammen...

I dag jeg skal prøve å rette en tekst som vi skrev i forrige uke på skolen.

Før det først skal jeg fortelle deg noe: Jeg misforstod oppgaven, så...jeg skrev den på arket, beklager!
Jeg kan skrive den oppgaven en gang til, ikke problem, men nå, skal jeg prøve å fortelle deg bedre om jeg snakket i teksten, men for det først jeg må i fra til deg at jeg ikke har så mye inspirasjon i dag...
Men vi kan starte nå... Jeg bo på Hu...., i en sokkeletasje, jeg er sykt gira i leiligheten min, og utsikten fra leiligheten min er utrolig pen. Helt konge! Lekeplassen ligger foran døra mi, så, sønnen min er alltid glad og fornøyd. Det er også en stor plass til å spille fotball og basketball på grønne områder! Jeg koser meg på sofaen mens gutten min koser seg ute på lekeplassen eller på stranda. Om sommeren, faktisk, pleier han å leke i vannet selv om er det vinter. Barna fryser aldri.
Jeg har fått en plass til å dyrke mat hvis jeg vil. Jeg har lyst til å starte med å dyrke, men jeg må vente til sommeren. Det jeg liker best i leiligheten min er utsikten, selfølgelig, og badet. Ærlig  talt... Det er det beste badet i verden! Så stort og varmt.
Selv om jeg liker leiligheten min, nå har jeg begynt å leter etter en annen leilighet fordi jeg trenger større plass.
Vennene mine er glade i meg og besøker meg ofte, men, vettu, stua mi er så lita!!! og har jeg ikke ei spisestua, så vi sitter på kjøkkenet!!!
Men bussholdeplassen er nær leiligheten og noen matbutikker også.
Fra Hu.... tar jeg en kort tid til Stavanger sentrum, og det er et pluss.
Til slutt jeg må si takk for i dag! Jeg er heldig , jeg har gode venner og muligheter.
Jeg er helt sikkert at jeg skal finne en større plass, veldig sentralt og ikke så dyrt, med ei spisestue og separat kjøkken.
Ha en fin dag.

Så det er den teksten jeg skrev. Håper at det er ikke så mange feil.

En oppskrift før jeg legger meg i senga... Bananbrød

5 egg

300g Cocosa sukker

400g speltmel

2ts bakepulver

1,5ts natron

1,5ts ingefær

1,5ts kardemomme

3ts kanel

5-6 bananer

1,5dl kokende vann

225g Cocosa extra virgin

Pisk egg og Cocosa sukker. Tilsett alt det tørre. Mos bananene i kokende vann. Smelt Cocosa og bland alt sammen. Tilsett gjerne litt hakkede nøtter/rosiner/sjokolade biter. Fyll røren i en langpanne eller en 2 liters brødform. Stek på 175 C i ca 45 min. 

Nam nam

Norske Verb

Here follow a list with some of the most important important norwegian verbs, check it out:

Norske Verb

Norske Verb list 2

Min favoritt norsk sang

 Vamp - Liten Fuggel

Det fins ein fryd 
i skjøre siv,
i kver antydning av et liv.
Det står ein lyd
fra fuglatrekk
som seie alt ska falla vekk.

Det fins ein klang
i malm og løv
som seie alt ska bli te støv.
Som nattens rov
ska alt bli glømt,
av denna lov e alle dømt.

Men hvis eg ser 
ein liten fuggel,
så fyke lavt på gylne vinger,
då plukk eg an ner 
med mine hender.

Så kanskje synge 
du ein sang
om himmelrik og fjerne land,
om smale smau
og vildenvei,
om trygge havn og farbar lei.

Ja, hvis eg ser
ein liten fuggel,
då fyke lavt på gylne vinger,
då plukk eg an ner
med mine hender.

Så føre vinden 
deg av sted
når minnet ditt e lyst i fred.
Det finnes trøst, 
det fins ei havn
for kver ein savna, kvert et navn.

Ja, hvis eg ser
ein liten fuggel,
så fyke lavt på gylne vinger,
då plukk eg an ner
Med mine hender.

Så kanskje synge
du ein sang
om himmelrik og fjerne land.
Om smale smau
og vildenvei,
om trygge havn og farbar lei.